Aishwarya Rai honoured with Abhinaya Kala Ratna