Imtiaz Ali turns producer for UTV for 'My Girlfriend is an Agent' remake