Madhur Bhandarkar to face trial in rape case