Saif Ali Khan arrested in assault case