Filmmaker Nandita Singgha clarifies about Aamir Khan signing her upcoming film