comscore

Ajay Devgn goes multi-lingual for Himmatwala!

The actor will speak the five languages during an action scene in the remake film of 1983 blockbuster of the same name. "In the film, five goons from five different states come to beat Ajay, and all

Ajay Devgn goes multi-lingual for Himmatwala!

Actor Ajay Devgn will be seen speaking in five languages in his forthcoming movie Himmatwala

The actor will speak the five languages during an action scene in the remake film of 1983 blockbuster of the same name. “In the film, five goons from five different states come to beat Ajay, and all of them speak a dialogue. After bashing them up, Ajay repeats their dialogues in their language. I have kept subtitles so that people can understand it,” Sajid Khan, director of the film, said in a group interview.

“I wrote the lines in English and Ajay mugged it up like a parrot and delivered it,” said Sajid and added that while dubbing he took his assistants’ help. “We got in two-three different people like one of my assistants speaks Punjabi, one is a Tamil and one is a Bengali – they helped him (Ajay) with correct pronunciation. They are proper dialogues,” he added.

For Sajid, who has given blockbusters like Heyy Baby, Housefull and Housefull 2 in the past, there is a reason for adding so many languages in the movie. “I believe in Manmohan Desai school, his kind of masala,” he said and added that he grew up in a multi-cultural environment.

“I am a Muslim, my mom is a Parsi, I went to Gujarati school, I grew up with Maharashtrian friends and my neighbours were Bengali, Sindhi, Punjabi, Sardar and Catholic. So we could talk in other languages. And that is the reason I keep colloquial language in my films,” he said.

Himmatwala also stars southern actress Tammannah and is set to release March 29.

 

 

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Jacqueline Fernandez: Parineeti Chopra added a touch of glamour to Dishoom
Jacqueline Fernandez: Parineeti Chopra added a touch of glamour to Dishoom
Rishi Kapoor wants Ranbir Kapoor to adopt Baba Ramdev
Rishi Kapoor wants Ranbir Kapoor to adopt Baba Ramdev
Shocking! Sharman Joshi to replace Anas Rashid in Diya Aur Baati Hum 2!
Shocking! Sharman Joshi to replace Anas Rashid in Diya Aur Baati Hum 2!
View More

Latest Videos

Akshay Kumar shares his most memorable moments while shooting Rustom! - watch video!
Akshay Kumar shares his most memorable moments while shooting Rustom! - watch video!
Varun Kapoor 'steaming video' will warm up a rainy day
Varun Kapoor 'steaming video' will warm up a rainy day
Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya’s Rang Dey second teaser out and it is ETERNALLY romantic!
Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya’s Rang Dey second teaser out and it is ETERNALLY romantic!
View More

Latest Photo Galleries

Arpita Khan, girlfriend Iulia Vantur meet Salman Khan after acquittal in black buck poaching case!
Marriage bells for Emotional Attyachaar’s Pravesh Rana, meet his to-be-wife Scarlett Mellish Wilson here!
Dishoom Movie Stills Photos
View More