Anurag Kashyap undergoes back surgery