B-town ex-lovers unite, but only onscreen