‘Bharat mata ki jai’ from Dibakar Banerjee’s ‘Shanghai’ causes stir