Celluloid Man movie review: A masterful documentary on how one man’s obsession saved the history of Indian cinema