Tweet

The Heroine actor has a wild side that she displays in Madhur Bhandarkar’s next

You must have heard the Halkat jawaani song from Kareena Kapoor’s Heroine, and shaken a leg to the foot-tapping music of Salim-Suleiman. We heard that a lot of people (those who don’t know Marathi) were wondering what the song means. As always, dear Bollywoodlifer, we are here to make sure that you don’t get lost in translation!

Aaja.. aaja.. aaja.. aa aaja
Aaja jara sarak le .. gir le jara behak le

Come… come… come… come…
Come shift a bit, fall down and get tipsy

Saiyyan jara chalak le haaye
Aake moh se lipat le

Darling splash a little
Come and cling to me

Tedha zehar hai ye
isse na kar chedkhani

Twisted poison it is
Don’t mess with it

Night ki naughy kahaani
Yeh Halkat jawani.. Yeh halkat jawaani

Naughty story of the night
This mean youth… this mean youth…

Meetha hai namkeen pani
Yeh halkat jawani.. Yeh halkat jawaani

This sweet salted water
This mean youth… this mean youth…

ALSO READ: Bipasha Basu has a secret!