Dishkiyaoon sound engineer Nimish Chheda passes away