comscore

Doesn’t Jab Tak Hai Jaan song Saans sound like a mouth freshener ad?

As Shahrukh Khan and Katrina Kaif get into an intense romantic mode in Saans from Jab Tak Hai Jaan, we are quite amused with the way Gulzar has played around with the word saans (breath) and khus

Doesn’t Jab Tak Hai Jaan song Saans sound like a mouth freshener ad?

After hearing Saans, we think it easily qualifies as a potential deodorant or mouth freshener advertisement

As Shahrukh Khan and Katrina Kaif get into an intense romantic mode in Saans from Jab Tak Hai Jaan, we are quite amused with the way Gulzar has played around with the word saans (breath) and khushbu (smell) in the song (with all due respect to the veteran lyricist). And imagine the amount of fun we had translating it into English and dissecting the lyrics! So while we aren’t quite sure if the song is a breath of fresh air, we think it could definitely qualify as a cool jingle for a mouth freshener or deodorant commercial!

But as the ever sweet and charming Katrina said in a recent press con that Saans is a song that you need to hear over and over again so that it grows on you, we think we will give this romantic track benefit of the doubt, just for you darling!

Saans mein teri saans mili toh

Breath in your breath I found

Mujhe saans ayi

My breath came

Mujhe saans ayi

My breath came

Rooh ne chuli

Soul touched

Jism ki khushbhu

Body’s smell

Tu jo paas aayi

When you close came

Tu jo paas aayi

When you close came

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Mouni Roy finds a look alike of her own but she doesn't quite agree to it!
Mouni Roy finds a look alike of her own but she doesn't quite agree to it!
This pic of Salman Khan with baby Ahil proves that he is still in a Sultan hangover!
This pic of Salman Khan with baby Ahil proves that he is still in a Sultan hangover!
Kavach to go off air by end August?
Kavach to go off air by end August?
View More

Latest Videos

WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
Priyanka Chopra takes over Usher's Snapchat and this is what it looks like! - watch video
Priyanka Chopra takes over Usher's Snapchat and this is what it looks like! - watch video
View More

Latest Photo Galleries

Aww! Boyfriend Ranveer Singh makes way for girlfriend Deepika Padukone from a CROWDED party!
From Shah Rukh Khan to Alia Bhatt, celebs are struck with PRISMA fever, here’s how!
Arshad Warsi and his wife Maria Goretti were he happy guests on ‘The Kapil Sharma Show’
View More