Emraan Hashmi fears that he might fall in love once again!
The Raaz 3 actor completes his 10 years in the industry. Emraan is known for his hatke roles and for the songs his movies brought to Bollywood
From being the serial kisser to being the serious actor, Emraan Hashmi has come a fare distance in 10 years of his filmi career. And one thing he will be remembered for his the groovy music he is associated with. We tried to translate some of the incredibly popular numbers of Hashmi’s films into English and they only got naughtier!
Song 1:
Jab jab tere paas main aaya, ik sukoon mila
Jise main tha bhoolta aaya, woh wajood mila
Jab aaye mausam gham ke, tujhe yaad kiya
Jab sehme tanha pann se, tujhe yaad kiya
Dil, sambhal ja zara
Phir mohabbat karne chala hai tu
Dil, yenhi ruk ja zara
Phir mohabbat karne chala hai tu
When when I came close to you, one relief I got
The one whom I had forgotten, that existence I got
When came the weather of sadness, you were remembered
When tensed restlessness I remembered you
Heart, balance a little
One again love you are going to do
Heart, here only you stop a little
One again love you are going to do
Song 2:
Khwaabon bina, nigahen meri jee rahin thi
Koi nahin tha yeh akeli meri thi zindagi
Khamosh tha honthon pe baatein nahin thi
Koi nahin tha yeh akeli meri thi zindagi
Tum mile toh mil gaya yeh jahaan
Tum mile toh har pal hai naya
Tum mile toh sabse hai… faasla
Tum mile toh jaadu chaa gaya
Tum mile toh jeena aa gaya
Tum mile toh maine paaya… hai khuda
Without dreams, eyes mine were living
Nobody was there, this alone mine was life
Silence was on lips no talks were there
Nobody was there, this alone mine was life
You gotten then I got this world
You gotten then every moment became new
You gotten then with everyone there’s distance
You gotten then magic took over
You gotten then living came
You gotten then I achieved…God!
Song 3:
Kaho na kaho yeh aankhein bolti hain
O sanam o sanam, o mere sanam
Mohabbat ke safar mein yeh sahaara hai
Wafa ke saahilon ka yeh kinaara hai
Say no, say no, these eyes talk
Oh darling, o darling,o my sweetheart
Love of journey in this is support
Fidelity of sea this is shore
First Published: 4.06 PM IST 08.24.2012
Tahir Ans
Posted at 2:15 PM on November 10, 2012
Please emraan aap every year five ya six films jarror banana hum sirf aapka film ka hi intijar karte hai
Tahir
Posted at 2:12 PM on November 10, 2012
Please emraan aap every year five ya six films jarror banana hum sirf aapka film ka hi intijar karte hai.
Tahir
Posted at 2:07 PM on November 10, 2012
Aap toh great ho maine jab se aap ka jannat aur awarapan dekha tab se aapka bahut bada fan ho gaya ho itna bada jahan aap ka naam na ho woh jagah mujhe boring lagta hai you looking so very good AAP JAISA KOI NAHI (AMIR,SALMAN,SHARUKH) YEH SAB TOH BEKAR HAI bollywood ho ya hollywood aapka jaisa koi nahi MY BEST,BEST,BEST,BEST,BEST,BEST,BEST kam hai
Suleman
Posted at 3:32 PM on August 27, 2012
Emran hasmi is awesome and goodlooking talented actor
His movie songs always rock
ralph
Posted at 7:17 PM on August 24, 2012
Your English is pretty bad. Please refrain from translating Hindi movie names and songs to English.