comscore

From Veerana aka Deserted to Khoon ki pyaasi aka Blood Thirsty: Ramsay horror flicks in translation!

The soon-to-release Nawazuddin Siddiqui and Bipasha Basu starrer Aatma is a simple, straightforward name for a horror flick. But long before Ram Gopal Varma, Vikram Bhatt and Suparn Verma fell in love

From Veerana aka Deserted to Khoon ki pyaasi aka Blood Thirsty: Ramsay horror flicks in translation!

Terrible things can happen – both in Ramsay movies, and when horror film titles are translated into English

The soon-to-release Nawazuddin Siddiqui and Bipasha Basu starrer Aatma is a simple, straightforward name for a horror flick. But long before Ram Gopal Varma, Vikram Bhatt and Suparn Verma fell in love with this genre, it was a territory owned by the Ramsay brothers – Kumar Ramsay, Keshu Ramsay, Tulsi Ramsay, Kiran Ramsay and director Shyam Ramsay.

They pioneered the rise of the horror genre in the ‘70s – their first venture being Do Gaz Zameen Ke Neeche. And within a few years, the brothers’ horror factory started churning out one horror movie after another. Many of these were perceived to be comedies, thanks to their tacky special effects and cheesy plots. Here, we bring you some of these horror flicks translated into English. Have a laugh!

Veerana – Deserted

Purana Mandir – Old Temple

Khoon ki pyaasi – Blood Thirsty

Shaitani Ilaka – Demonic Locality

Chaandal Aatma – Outcast Soul

Khooni Tantrik – Murderer Occult practitioner

Papi Gudiya – Sinner Doll

Mahakaal – Bigtime!

Ghutan – Suffocation

Purani Haveli – Old Palace

Ghungroo Ki Awaaz – Anklet’s voice!

We are sure there are many more Ramsay horror flicks that come to your mind. So pick out some of the most outrageous ones and leave your translations in the comments section.

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Ranbir Kapoor gave Varun Dhawan THIS advice at the beginning of his career!
Ranbir Kapoor gave Varun Dhawan THIS advice at the beginning of his career!
Akshay Kumar chooses The Kapil Sharma Show instead of Comedy Nights Bachao to promote Rustom!
Akshay Kumar chooses The Kapil Sharma Show instead of Comedy Nights Bachao to promote Rustom!
Katrina Kaif, Mahira Khan, Parineeti Chopra, Radhika Apte - whose outing at Vogue Beauty Awards made you go GAGA?
Katrina Kaif, Mahira Khan, Parineeti Chopra, Radhika Apte - whose outing at Vogue Beauty Awards made you go GAGA?
View More

Latest Videos

Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
Varun Dhawan and Jacqueline Fernandez speaking Gujarati is the funniest thing you'll see today - watch video!
Varun Dhawan and Jacqueline Fernandez speaking Gujarati is the funniest thing you'll see today - watch video!
Karan Johar dancing to Kareena Kapoor's song is the WACKIEST thing you'll see this Wednesday - watch video!
Karan Johar dancing to Kareena Kapoor's song is the WACKIEST thing you'll see this Wednesday - watch video!
View More

Latest Photo Galleries

Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya share INTERESTING teasers of their wedding video!
Katrina Kaif and Sidharth Malhotra grooved like never before in ‘Kala Chashma’ song of ‘Baar Baar Dekho’
From Shah Rukh Khan to Alia Bhatt, celebs are struck with PRISMA fever, here’s how!
View More