Holi in fly re colors, tell re your fiancée, says Bappi Lahiri

Mon, March 25, 2013 4:11pm UTC by Add first Comment
Holi in fly re colors, tell re your fiancée, says Bappi Lahiri

The fun lyrics of Bappi Lahiri and Jazzy B’s jugalbandi Holi track gets funnier when translated from Hindi to English and vice versa

After the success of L lag gaye from Jolly LLB, Bappi Lahiri presents another dhamakedaar song – Holiya mein udde re gulaal. So all you Bappi da fans out there, get ready to let your hair down this Holi. The gold man, this time, has partnered with Jazzy B to set the mood of the colourful festival. On this festive occasion, we put on our (colourful) thinking cap and add more masti, drama and entertainment to this Anubhav Sinha directed song… without having bhaang! Take a look…

 

Yea yea… ready for party!
Shake that thing, pull that thing
Drop that pop that drum that thing
Hey! aaj kal Meera pag baandhe ghunghroo
Aaj kal Meera pag baandhe ghunghroo
Pub vich nach di, club vich nach di
Main vi nachda na

Yea yea… tayyar ho party k liye!
Hilaao woh cheez, kheencho woh cheez
Giraao woh pop woh drum woh cheez
Hey! Today tomorrow Meera leg tie ghunghroo
Today tomorrow Meera leg tie ghunghroo
Pub in dance, club in dance
I too dance na

 

 

Holiya mein udde re gulaal
Ho kahiyo re mangetar se
Holiya mein udde re gulaal
Ho kahiyo re mangetar se

Holi in fly re colours
Ho tell re fiancée se
Holi in fly re colours
Ho tell re fiancée se

 

 

Mhaari re ye mangetar
Don’t you know I love you baby!
Mhare dil ki taker
Took my heart, you make me crazy
Aankhe teri Hitler
They make me go naugty naughty
Chal gayi mere dil pe
Lets enjoy the super party
Let me color you ki aaja nikal ghar se
Ho kahiyo re mangetar se haan
Holiya main udde re gulaal
Ho kahiyo re mangetar se…

Mine re this fiancée
Nahi aapko pata main pyaar karta hoon tumse baby!
Mine heart’s taker
Le liya mera dil, tu bana mujhe paagal
Eyes yours Hitler
Woh bana mujhe jaa badmaash badmaash
Walk gone mine heart on
Chalo mazaa the super party
Karne de mujhe color tujhe so that come out home se
Ho tell re fiancée se yes
Holi in fly re colors
Ho tell re fiancée se…

The fun Holi number has been produced and directed by Anubhav Sinha in an attempt to revive the Indi-pop tradition. Tell us if you like the original version or our translated one!Subscribe to me on YouTube


Next ARTICLE
ALL NEWS
PREV ARTICLE
ALL NEWS