Tweet

In his illustrious film career, Aamir Khan has essayed distinct roles in different genres, and the movies featuring the perfectionist have often broken records at the box office. Is that why he’s considered to be number one?

Over the last few years, Aamir is known for his thought-provoking cinema, courtesy movies like Taare Zameen Par, Ghajini, Dhobi Ghaat and his role of a serious and responsible cop in his latest release Talaash. But when we convert his Hindi film titles into English, they don’t sound serious any more. And, as usual, the meaning and sense get lost in translation.

Qayamat Se Qayamat Tak

From Judgement Day to Judgement Day

Raakh

Ash

Deewana Mujh Sa Nahin

Lover Not Like Me

Awwal Number

One Number

Dil Hain Ke Manta Nahin

Heart is Such That It Doesn’t Listen

Afsana Pyaar Ka

Story of Love

Daulat Ki Jung

War of Money

Parampara

Tradition

Jo Jeeta Wohi Sikandar

He Who Wins Only is King

Andaz Apna Apna

Style Ours Ours

Aatank Hi Aatank

Terror Only Terror

Akele Hum Akele Tum

Lonely I Lonely You

Raja Hindustani

King Indian

Ghulam

Slave

Sarfarosh

Martyr

Mela

Fair

Lagaan

Tax

Dil Chahta Hai

Heart Wants It

Fanaa

Destroyed

Talaash

Search