Jackie Shroff’s quirkiest songs translated: Birthday special

On the Rangeela actor’s 53rd birthday, we present to you some of Jaggu dada’s best numbers!

Born on February 1, 1960, Jackie Shroff has spent a rather interesting two decades in the film industry. Coming from a non-filmy family, the actor made a smashing debut in Hero alongside Meenakshi Sheshadri. Since then, he has acted in some memorable films like Rangeela, Parinda, Devdas and Mission Kashmir, and displayed his versatility. Although Jaggu dada, as he is fondly known as, may be going easy as far as acting is concerned, there are enough fun moments that he has been a part of. So today, on the actor’s 53rd birthday, we look back at some of his off-beat and quirky as well as famous numbers. And here’s wishing the actor the very best, and may he have a great day!


Amma dekhStuntman

Amma dekh, haan dekh, tera munda bigada jaaye!

Bebe dekh, haan dekh, tera munda bigada jaaye!

Iskey chhote baal kata de, isko hindi bol sikha de

TV video band kara de, College ka rasta dikhala de

Disco mein jaana rukwa de, hotel mein khana rukwa de

Changi kudi koi dikhlade, de jaldi se shaadi karwa de


Mother watch, yes watch, your little boy getting spoilt!

Bebe see, yes see, little boy getting spoilt!

Him small hair cut, him Hindi talk teach

TV, video stop for him, college road show him

Disco in going stop him, hotel in eating stop him

Nice girl some show him, give quickly marry get him!


Tu mera janu haiHero

Tu mera jaanu hai

Tu mera dilbar hai

Meri prem khani ka tu hero hai

Par prem dhant ke pano par

Apni taqdeer toh zero hai!


You my life is

You my sweetheart is

My love story of, you hero are

But love books pages inside

Our fate is zero!



Hai Rama – Rangeela

Hai rama ye kya hua kyon aise humein sataane lage

Tum itni pyaari ho saamne hum kaabu mein kaise rahein

Jaao humko to aati sharam hai

Teri aisi ada pe toh fida hum hain…


Hey Ram this what happened, why like this us harassing started

You so sweet are in front of me, we control how to be?!

Go, we shy feeling coming!

Your this style on floor us is …