Kamal Haasan's anguish at Vishwaroopam ban: The real story