Karan Singh Grover to romance Zarine Khan in Hate Story 3?