Tweet

Mrs Kareena Kapoor Khan says something to that effect to Aamir Khan in her upcoming thriller, Talaash

We loved Kareena Kapoor’s loud, garish and colourful avatar in her new film Talaash starring Aamir Khan and Rani Mukherji. Though Aamir is Bebo’s favourite actor, the hot babe says that Mr Perfectionist has a fake smile. Or that’s how we interpreted it when we translated the jazzy Muskaanein jhoothi hain number into English. Take a look!

Raat mein hi jaagte hain

Yeh gunahon ke ghar

Inki rahein khole bahein

Jo bhi aaye idhar

Aa ha..

In the night only it wakes up

These homes of crime

Their roads open arms

Whoever comes here

Yeh hai gumraahon ka rasta

Muskaanein jhuti hai

Pehchanein jhuti hai

This is the road of the lost

Smiles are fake

Identities are fake

Rangini hai chhayi

Phir bhi hai tanhaayi

Kal inhi galiyon mein

In masli kaliyon mein

Toh yeh dhum thi

Colourful is the spread

Yet there’s emptiness

Yesterday in these bylanes

In these squashed buds

Here was that extravaganza

Jo ruh pyasi hai

Jismein udasi hai

Woh hai ghumti

Sabko talaash wohi

Samjhe ye kash koi

The souls that are thirsty

In which there’s sadness

That wanders

Everybody searches the same

Understand this we wish someone

Yeh hai gumrahon ka rasta

Muskaanein jhuti hai

Pehchanein jhuti hai

This is the road of the lost

Smiles are fake

Identities are fake

Watch the full song!