Mahie Gill: 'Not a Love Story' was mentally exhausting