Mika Singh creates fire in monsoon: Birthday special

If you don’t believe us, then listen to the singer’s debut song – Saawan mein lag gayi aag!

A supremely talented singer from the soils of Punjab, Mika Singh ventured into Bollywood through his debut Indi-pop album, Saawan mein lag gayi aag, featuring its hit title track, and never looked back! Today, he’s one of the busiest and most popular singers of B-town. From Akshay Kumar to Ajay Devgn and Shahid Kapoor to John Abraham, Daler Mehndi’s younger brother has sung for every A-list star. As the prince of Punjabi pop celebrates his birthday today, we translate the lyrics of a few of his career’s best songs without bothering much about the meaning which got lost in translation!

Saawan mein lag gayi aag, ke dil mera haan…

Monsoon in hit gone fire that heart mine yes…


Mauja hi mauja sham savere hun mauja hi mauja

Enjoy only enjoy evening morning hun enjoy only enjoy


Oh meri jaan O meri jaan, mereko majnu banakar, kahaa chal di, kahaa chal di… pyaar ki pungi baja kar

Oh my life, O my life, me lover make, where walking, where walking… love’s pungi play do


Punjabiyaan di battery charge rehndi hai, chauvee ghante ho chauvee ghante

Punjabis battery charge always is, 24 hours ho 24 hours


Dekha jo tujhe yaar, dil mein baji guitar

Saw then you friend, heart in play guitar


Duniya chale pichaadi toh main chalu agaadi – Chintaa ta chita chita

World walks back then I walk front – Chinta ta chita chita


Rani tu main raja

Queen you I King


Long drive pe chal

Lamba drive on walk


Aala re aala Manya aala, dil ke shehar mein apun ka bolbala

Come re come Manya come, heart’s city in ours rule

Truly, Singh is King, and as he turns 36 today, we hope the terrific singer continues to entertain us in the years to come with many more chartbusters.