comscore

Mithun Chakraborty’s ‘calculation of blood’!

The canvas of his cinema has been expansive and the titles of his films explosive, but when the titles of his larger-than-life films were translated into English we couldn't help bursting into giggles

Mithun Chakraborty’s ‘calculation of blood’!

The man once revered as ‘Disco Dancer’ and now considered mentor par excellence, Mithun Chakraborty spells eccentricity, uninhibited zest and enviable mass appeal

The canvas of his cinema has been expansive and the titles of his films explosive, but when the titles of his larger-than-life films were translated into English we couldn’t help bursting into giggles. We’re sure even Mithunda would have a hearty laugh at our cheeky attempt, if he knew about it!

 Aisa Pyar Kahan Tyagi

Where did you sacrifice such love?

 

Pyaar Jhukta Nahin

Love doesn’t bend

 

Pasand Apni Apni

Choice ours ours

 

Phool Khilein Gulshan Gulshan

Flowers blossomed garden garden

 

Kasam Paida Karne Waale Ki

The pledge of the birth-giver

 

Humse Na Takrana

Don’t collide with us

 

Pati Patni Aur Woh

Husband, wife and that

 

Swarg Yahan Narak Yahan

Heaven’s here Hell’s here

 

Hisaab Khoon Ka

The calculation of blood (Do they mean the platelet count?)

 

Hum Intezaar Karenge

We will wait

 

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

You will be shocked to see an assault rifle at Sanjay Dutt's home!
You will be shocked to see an assault rifle at Sanjay Dutt's home!
Kajal Aggarwal to shake a leg with Jr. NTR for a special song in Janatha Garage!
Kajal Aggarwal to shake a leg with Jr. NTR for a special song in Janatha Garage!
Rajpal Yadav's plea rejected by SC, asked to surrender
Rajpal Yadav's plea rejected by SC, asked to surrender
View More

Latest Videos

Katrina Kaif's break up with Ranbir Kapoor is the highlight of this Kala Chashma spoof! Watch video
Katrina Kaif's break up with Ranbir Kapoor is the highlight of this Kala Chashma spoof! Watch video
Hrithik Roshan brings on his action side in this new promo of Mohenjo Daro!
Hrithik Roshan brings on his action side in this new promo of Mohenjo Daro!
Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
View More

Latest Photo Galleries

John Abraham’s wife Priya Runchal accompanies husband for ‘Dishoom’ screening!
Shilpa Shetty had a crazy girls night out with sister Shamita Shetty and friend Akanksha Malhotra!
Vogue Beauty Awards 2016: Bollywood beauties who nailed the night with their OOMPH and STYLE!
View More