Pankit Thakker returns with 'Dharampatni'