Priyanka Chopra plays a Punjabi girl in 'Teri Meri Kahaani'