Ranbir Kapoor and family shoot for Vogue, sans Kareena Kapoor: exclusive