Ranveer Singh to do an item number in Arjun Kapoor-Sonakshi Sinha starrer Tevar!