Remo D’Souza plans to make a documentary on Any Body Can Dance actors