Salman Khan-Aishwarya Rai Bachchan beat the drums!

And no, this isn’t the announcement of an impending war of any sort. Then what is it about? Go ahead, find out…

It’s been a long while since we heard Salman Khan‘s and Aishwarya Rai Bachchan’s names in the same sentence. But this Navratri we just couldn’t stop ourselves from remembering the duo’s famous dandiya number from Hum Dil De Chuke Sanam. Remember Dholi taro?

Those mirrorworked outfits, perfectly placed beats and naughty chemistry between the two lead actors made us wonder if the song could pass our ‘lost in translation’ test by entertaining us even after we’ve fiddled with the language. And here’s what we found…

Hey hey chhori badi anmol

Hey hey girl very priceless

Meethe meethe iske bol

Sweet sweet her words

Aankhein iski gol gol gol gol

Eyes hers round round round

Toh dham dham baaje dhol

Then bang bang beats the drum

Haan haan chhora hai natkhat

Yes yes boy is naughty

Bole hai patpat

Speaks quick quick

Chhede mujhe bole aise bol

Teases me says such words

To dham dham baaje dhol

Then bang bang beats the drum

So tell us, dear readers – did you giggle at our version?


Who does Priyanka Chopra invite to her place?