Salman Khan’s ‘One There Was Tiger’ looks promising

Here’s a look at some of the interesting titles of YRF’s larger-than-life films. These suddenly turn funny when they are translated into English

Grandeur, romance and drama – Yash Raj Films stands for that and much more. From Silsila to Dilwale Dulhania Le Jayenge, YRF have given us enchanting movies that we remember. We dared to convert some titles of their memorable blockbuster films, only to see them getting lost in translation!


Dilwale Dulhania Le Jaayenge

People with heart the bride will take away


Dil Toh Pagal Hain

The heart crazy is


Mujhse Dosti Karoge

With me friendship will do


Mere Yaar Ki Shaadi Hain

My friend’s wedding is there


Hum Tum

I you


Bachna Ae Haseeno

Beware you beauties


Mere Brother Ki Dulhan

My brother’s bride


Kal Ho Na Ho

Tomorrow is there not there


Kabhi Alvida Na Kehna

Ever bye no say


Ek Tha Tiger

One there was Tiger