comscore

Santosh Sivan: Suriya’s Anjaan is a modern gangster film based in Mumbai

Explaining the lingual dichotomy of Anjaan, the film's cinematographer Sivan said: "It's a Mumbai-based subject and a large part of the dialogues are in Hindi. These haven't been dubbed into Tamil, al

Santosh Sivan: Suriya’s Anjaan is a modern gangster film based in Mumbai

Santosh Sivan says that superstar Suriya’s Tamil movie Anjaan shouldn’t be tagged as a regional film because a large part of the dialogues are in Hindi and the story is set in the city

Explaining the lingual dichotomy of Anjaan, the film’s cinematographer Sivan said: “It’s a Mumbai-based subject and a large part of the dialogues are in Hindi. These haven’t been dubbed into Tamil, although it’s a Tamil film.”

“It is not a regional film. Its characters are Mumbai-based. It’s a very different kind of modern gangster film. The characters speak in Hindi. And there is an overlapping voice over in Tamil for Suriya’s core fan base, so that the flavour of Hindi language spoken by the characters is not lost in translation,” he added.

Interestingly, the cast includes Bollywood actors like Manoj Bajpayee, Vidyut Jamwal, Chetan Hansraj, Rajpal Yadav and Dalip Tahil. Actress Chitrangada Singh also makes a special appearance in the movie that came out on Friday.

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Mr World 2016 Rohit Khandelwal welcomed in India with loud cheers by a swarm of fans - watch video!
Mr World 2016 Rohit Khandelwal welcomed in India with loud cheers by a swarm of fans - watch video!
Lights Out Movie Review : Hollywood's latest attempt to scare you fails miserably
Lights Out Movie Review : Hollywood's latest attempt to scare you fails miserably
Kabali box office collections: Rajinikanth DEFEATS Salman Khan's Sultan but loses to Baahubali on Day 1!
Kabali box office collections: Rajinikanth DEFEATS Salman Khan's Sultan but loses to Baahubali on Day 1!
View More

Latest Videos

John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
Shah Rukh Khan's heart warming poem will surely make your day - watch video!
Shah Rukh Khan's heart warming poem will surely make your day - watch video!
What's happening with the common man is nobody's concern: Irrfan Khan's SHOCKING comment to India's state of affairs!
What's happening with the common man is nobody's concern: Irrfan Khan's SHOCKING comment to India's state of affairs!
View More

Latest Photo Galleries

Sonam Kapoor dazzled in Anamika Khanna at India Couture Week 2016 , see pics!
Deepika Padukone attended ‘Madaari’ screening with boyfriend Ranveer Singh, making it a movie date for the couple!
India Couture Week 2016: Divya Khosla Kumar walks for Reynu Taandon’s bridal collection, see pics!
View More