Shahrukh Khan feels his life sucks because of Deepika Padukone!

Shahrukh Khan feels his life sucks because of Deepika Padukone!

Oh, no…don’t get us wrong. We aren’t hinting at a friendship gone sour here; we are just looking at some crazy dialogues from the duo’s upcoming Rohit Shetty film

The recently released Chennai Express trailer shows Shahrukh Khan taking an adventurous train journey along with the ever-so-sexy Deepika Padukone. But the two can hardly stand each other till they fall in love, of course!

Rohit Shetty’s most-awaited romcom promises to leave you in splits, at least the trailer does. The conversations between SRK and Dips are hilarious more so because of Dippy’s typical South Indian accent. While the dialogues in Hindi made us laugh, we thought of translating them into English word-for-word. Check out how funnier they become now…

SRK: Chaalis saal ka ho gaya aur normally iss age tak har kisi ki life mein ek adha bada twist toh aa hi jaat hai

Forty years done gone and samanya rup se this umar till everybody in life one half big mod is come only


SRK: Chutti manane nikla tha, tumne meri chutti kar di

Holiday making went was, you my holiday do did


SRK: Meri dictionary mein impossible ka shabd hi nahi hai

My dictionary in namumkin word is no there

Deepika: Kahan se kharidi aisi bakvas dictionary

Where from buy such rubbish dictionary


SRK: Jabse meri life mein aayi ho, my life sucks

From when you jeevan in came is, mera jeevan chusta

Deepika: Same here

Ek jaisa yahan

If the first trailer can get us so hooked, we wonder what more is in store in the coming months till the movie hit the screens this Eid! We can’t wait to catch more of this roller-coaster ride!


 Subscribe to me on YouTube


  • tambura

    Kya bakvas article hai. Give me my 2 mins backkkkkkk

    • meena

      hahahahahah.. mine also..


    SRK come back & WILL defenatly beat all the records……..

    • CPT

      HA HA

    • AsadDhillo

      chal jothi

  • Vivek

    These are the crappiest english subtitles I have ever read…

  • Grachu

    Hola, soy de Argentina, y aquí no puedo conseguir las películas de Shahrukh, del cual soy súper admiradora, y no se como bajarlas por Internet, me gustaría que me ayuden a hacerlo, please. Muchas gracias de antemano.

  • priya

    wohhhh……….. awsme sharukh u r alwys rock

  • radiyha khatun

    i hope chennai express be the biggest blockbuster i saw the promo and the music its very cool and i like the flavour of this film.

  • Hanif

    What does the chennai express last film of srk

  • jeb

    Srk is let down by the music in the pro mos. Vishal and shekar have let the film down. This is a disappointment. I hope people wont be put off watching the film.l

  • Yukti

    Shah rukh very good acting
    Deepika padukon fantastic music expression and actting
    Plus songs

  • Alinur Hossain

    I love your new sweet child Ab ram

  • mehran

    hi my name mehran khan.

  • Sam

    The author of thos article has poor grammar/english. His translation skills are horrible. At leadt translate properly, have you not read english before?

  • roy

    best of luck srk I wish 4 ur movie to be a blockbuster…..will I know it is.

  • roy

    I wish best of luck 4 ur movie..srk ….I hope it will be a blockbuster …will I know it is.

  • Arun Kumar Yadav

    This chanal is very beutiful chanal
    SRK FILM is coming soon and the earn biggest money in bollywood and break to all over recored in bollywood…..

  • prashant

    hahaha funny dialogues…par itna khush mat ho…but in southindian isse bhi jyada funny dialogues paoge har ek movie me…….

  • vikash kashyap

    thanks to shahrukh khan to excellent performance in tha movie.tha movie is best ……i love your movie Shahrukh….happy Eid to you and your entire family.

  • amir ali

    I wish. Best of luck SRK

    • Asad

      u welcom

  • Antu banerjee

    SIR SHAHARUK KHAN is the best actor,man in the world.and his film chennai exprees to outstanding.for ever.what a performance. In the film SRK is seeing blast.1st day first show i was see it.SRK IS THE BEST.HE BROKEN ALL THE RECORD OF INDIA CINEMA, WORLD CINEMA ALSO.

  • preet

    faltu movie hai…………
    i dnt lyked it……
    srk ur chu….

    • arjun tyagi

      acche movie he
      SIR SHAHARUK KHAN is the best actor
      but deepika pudukon is best

  • Teena

    Srk u r sooo god i lv ur acting i wish chennay express biggest hit of bollywood lv uuuuuu:*