Shirin Farhad’s that got out fell!

Fri, August 3, 2012 5:51pm UTC by Add first Comment
Shirin Farhad’s that got out fell!

The unusual love story between Boman Irani and Farah Khan in Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi looks delicious

Equally delicious is our attempt to translate the title song of the film into English. The overall effect, of course, got kinda lost in translation.

Yeh toh circus hai, takdeeron ka

Kissa haathon ki hai lakeeron ka

 

This is circus of fates

The tale of lines of hands

 

Do dilon ki puncture gaadi

Kal talak jo thi khadi

Rab ne maara dhakka chal padi

Shirin Farhad ki toh nikal padi

 

Two hearts’ puncture car

Till yesterday which was standing

God hit it a push, it started running

Shirin Farhad’s that got out fell

 

Tell me bhaiyya kya karega qaazi

Chaahne wale Jab ho gaye raazi

Phir bhi milna aasaan nahin hai

Mathapachchi hai achchhi khasi

Ek chingari hai kaafi

Aur phir hai diwali

Pyaar to hai aisi fuljhadi

Shirin farhad ki to nikal padi

 

Tell me brother what will qaazi do?

Lovers when become agree

Even then meeting is not easy

There is a lot of settings to be done..

One spark is enough,

And then there is festival of light

Love is such a sparkler..

Shirin Farhad’s that got out fell

 

 

 Subscribe to me on YouTube


Next ARTICLE
ALL NEWS
PREV ARTICLE
ALL NEWS