Shocking! Popular young actress groped by her critically acclaimed actor on set