Shraddha Kapoor and Aditya Roy Kapur to romance in Milan Talkies