Shruti Haasan is Girish Kumar’s history, philosophy and loveology!

The sexy siren of Ramaiya Vastavaiya is annoyed with Girish’s histrionics. Our lost in translation efforts could be equally nerve-wracking. Take a look!

The latest song Hip hop Pammi from Shruti Haasan and Girish Kumar’s forthcoming venture Ramaiya Vastavaiya is already moving up the popularity chart, thanks to its quirky lyrics. In the video, we see the newbie Girish trying woo his lady love with his unimpressive dance moves and histrionics. We tried to translate this number into English just to see if we can match up to Kumar’s madness but our humble efforts got lost in translation and how!


Pa pa pa Pammi

Tu meri History Tu Philosophy yu Loveology

Pa pa pa pammi

Are sun yeh meri gal

Chal mere naal chal

Ban tu meri soni girl

Pa pa pa Pummy

O bajne de dhol oh girl

Aa mere naal oh girl

Bajne de dhol aa meri girl

Sun dil ke bol ab tu


Pa Pa Pammi

You are my history, you philosophy you loveology

Pa Pa Pammi

Hey listen to my problem

Come with me come

Become my good girl

Pa Pa Pammi

Oh girl let the dhol hit

Come with me oh girl

Let the dhol hit, come my girl

Listen to heart’s word you now

Kar Le Na Hip Hop Hip Hop Pammi

Kar Le Na Hip Hop Hip Hop Pammi

Do it no hip hop Pammi

Do it no hip hop Pammi


Now Shruti doing Hip hop has certainly made us go bonkers. You tell us BollywoodLifers, if you too are impressed with the babe’s charming persona in this Pummy number?