Sonal Chauhan to star in Anushka Shetty's Size Zero!