Was Vidya Balan’s The Dirty Picture ‘inspired’?