What are Saif Ali Khan and Jacqueline Fernandez addicted to?

Mon, December 31, 2012 4:08pm UTC by Add first Comment
What are Saif Ali Khan and Jacqueline Fernandez addicted to?

After winning rave reviews for Party on my mind, Race 2’s second foot-tapping number Lat lag gayee has received a thunderous response. Not only music buffs, but the movie’s stars too – Saif Ali Khan and Jacqueline Fernandez have got addicted to the song

As you all know, our brains tend to work faster when it comes to translating fun Hindi numbers to English, word-for-word. Don’t you guys love reading the original lyrics and its meaning getting lost in translation? This time, we present you the English version of Race 2‘s hit number, Lat lag gayee. Just have a look and we are sure you will laugh your heart out!

 

Be-imaan, dil bada be-imaan

Hota nahi aasaan, isey hai samjhana

Be-imaan, dil bada be-imaan

Tere liye shaitan

Meri naa ek maana

 

Dishonest, heart big dishonest

Not so easy to make it understand

Dishonest, heart big dishonest

For you devil

Mine no one listen

 

Dil jeete yaa main jeetu

Dekhungi dekhega tu

Lo dil se sharat lag gaye

Mujhe to teri lat lag gayi, lag gayi

Zamaana kahe lat yeh ghalat lag gayi

Mujhe to teri aa aa aa aah yeah

Aaa aa aa aah yeah

Aah aah aa aa Lat lag gayi

Mujhe toh teri aa aa aa aa yeah

Aa aa aa aah yeah

 

Heart wins or I win

She’ll see, he’ll see

Here’s betting with heart

To me, your addiction happened, happened

World says addiction this wrong happened

To me yours aa aa aa aah yeah

Aa aa aa aah yeah

Aah aah aa aa addiction happened

To me yours aa aa aa aa yeah

Aa aa aa aah yeah

 

Roku jitna utni bagawat ho

Lagta hai aisa haal-e-dil ki tum zaroorat ho

Mujhko bhi tu zaroori

Tu bhi nashein main poori

O kaisi yeh talab lag gayi

Mujhe to teri lat lag gayi, lag gayi

Zamaana kahe lat yeh ghalat lag gayi

Mujhe to teri aa aa aa aah yeah

Aaa aa aa aah yeah aah aa Lat lag gayi

Mujhe to teri

 

Stopping to the extent till rebel happens

Looks like this condition-e-heart’s requirement you

Me too you important

You too intoxicated highly

O how this addiction happened

To me, yours addiction happened, happened

World says addiction this wrong happened

To me yours aa aa aa aah yeah

Aah aa aa aah yeah aah aa addiction happened

To me yours

Watch videoSubscribe to me on YouTube


Next ARTICLE
ALL NEWS
PREV ARTICLE
ALL NEWS