comscore

What is Kangna Ranaut asking her heart?

The romantic slow track Dil hi tu bata from Rakesh Roshan’s superhero film Krrish 3 features Kangna Ranaut and Hrithik Roshan. While the song is a bit too slow and boring, it has been shot beautiful

What is Kangna Ranaut asking her heart?

The curly-haired babe is asking her heart where it is hidden. Well, Kangna doesn’t talk to her heart literally. We are actually talking about the song Dil tu hi bata from her upcoming sci-fi flick Krrish 3

The romantic slow track Dil hi tu bata from Rakesh Roshan’s superhero film Krrish 3 features Kangna Ranaut and Hrithik Roshan. While the song is a bit too slow and boring, it has been shot beautifully courtesy the breathtaking locales of Jordan. So we thought why not play with the lyrics and give this slow number a makeover. Hence we translated this song in shuddh Hindi. Read on and let us know which version is better – Hindi ya Angrezi

 

Dil tu hi bata

Kahaan tha chhupa

Kyun aaj suni

Teri dhadkan pehli baar

Heart you only tell

Where you hide

Why today listened

Your heart beat first time

 

Haan dil ne mere

Sun li tere dil ki pukaar

Dil ki pukaar…

Yes heart yours

Listen your heart calling

Heart calling

 

Duniya jhooti lagti hai

Duniya jhooti lagti hai

Sapna saccha lagta hai

Chhup ke teri baahon mein

Sab kuch accha lagta hai

World lair looks

World lair looks

Dreams true look

Hidden your arms in

Everything good looks

The Hindi version is no doubt more meaningful but the angrezi one is funny, agreed Bollywoodlifers?

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Preity Zinta showers love over Salman Khan's girlfriend Iulia Vantur at her birthday bash!
Preity Zinta showers love over Salman Khan's girlfriend Iulia Vantur at her birthday bash!
Kabali day 2 box office collections: Rajinikanth's gangster drama joins Salman Khan's Sultan in Rs 100 crore club!
Kabali day 2 box office collections: Rajinikanth's gangster drama joins Salman Khan's Sultan in Rs 100 crore club!
Comedy Nights LIVE: Anil Kapoor's exuberant act and Mona Singh and Chutki's antics add to the fun!
Comedy Nights LIVE: Anil Kapoor's exuberant act and Mona Singh and Chutki's antics add to the fun!
View More

Latest Videos

Baar Baar Dekho song Kala Chashma teaser: Katrina Kaif and Sidharth Malhotra's SWAG act plays homage to MJ and Chikni Chameli!
Baar Baar Dekho song Kala Chashma teaser: Katrina Kaif and Sidharth Malhotra's SWAG act plays homage to MJ and Chikni Chameli!
Justice League trailer: Batman, Aquaman, Wonder Woman, Flash, Cyborg together make your geeky dreams come true!
Justice League trailer: Batman, Aquaman, Wonder Woman, Flash, Cyborg together make your geeky dreams come true!
John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
View More

Latest Photo Galleries

Mohenjo Daro First Look Photos
24 Season 2: Ranveer Singh’s vivacious presence at screening of Anil Kapoor’s TV series took away the limelight!
Divyanka Tripathi Personal Photos
View More