What is Kangna Ranaut asking her heart?

The curly-haired babe is asking her heart where it is hidden. Well, Kangna doesn’t talk to her heart literally. We are actually talking about the song Dil tu hi bata from her upcoming sci-fi flick Krrish 3

The romantic slow track Dil hi tu bata from Rakesh Roshan’s superhero film Krrish 3 features Kangna Ranaut and Hrithik Roshan. While the song is a bit too slow and boring, it has been shot beautifully courtesy the breathtaking locales of Jordan. So we thought why not play with the lyrics and give this slow number a makeover. Hence we translated this song in shuddh Hindi. Read on and let us know which version is better – Hindi ya Angrezi


Dil tu hi bata

Kahaan tha chhupa

Kyun aaj suni

Teri dhadkan pehli baar

Heart you only tell

Where you hide

Why today listened

Your heart beat first time


Haan dil ne mere

Sun li tere dil ki pukaar

Dil ki pukaar…

Yes heart yours

Listen your heart calling

Heart calling


Duniya jhooti lagti hai

Duniya jhooti lagti hai

Sapna saccha lagta hai

Chhup ke teri baahon mein

Sab kuch accha lagta hai

World lair looks

World lair looks

Dreams true look

Hidden your arms in

Everything good looks

The Hindi version is no doubt more meaningful but the angrezi one is funny, agreed Bollywoodlifers?