comscore

When Shahrukh Khan and Kajol sang ‘Happened to you is love, beloved’!

Na jaane mere from Dilwale Dulhania Le Jayenge

When Shahrukh Khan and Kajol sang ‘Happened to you is love, beloved’!

Two of the most popular love songs of Bollywood sound exceedingly mushy and hilariously unromantic when sung in English. Read on…

Na jaane mere from Dilwale Dulhania Le Jayenge

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
Don’t know to my heart what has happened

Abhi to yaheen tha abhi kho gaya
Just now it was here, just now it’s lost

Ho gaya hai  tujhko to pyaar sajana
Happened to you is love, beloved

Lakh kar le tu inkaar sajana
Lakhs you deny, my beloved

Dildaar sajana, hai yeh pyaar sajana
Lover beloved, this is love, beloved

Tum paas aaye from Kuch Kuch Hota Hai

Tum paas aye, yun muskuraye
You close came, like this smiled

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
You don’t know what dreams showed

Ab toh mera dil jaage na sota hai
Now my heart wakes up nor sleeps

Kya karoon, haaye…kuch kuch hota hai
What to do, sigh…something something happens

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Rajinikanth's Kabali box office collections a LIE?
Rajinikanth's Kabali box office collections a LIE?
Mouni Roy finds a look alike of her own but she doesn't quite agree to it!
Mouni Roy finds a look alike of her own but she doesn't quite agree to it!
This pic of Salman Khan with baby Ahil proves that he is still in a Sultan hangover!
This pic of Salman Khan with baby Ahil proves that he is still in a Sultan hangover!
View More

Latest Videos

WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
Priyanka Chopra takes over Usher's Snapchat and this is what it looks like! - watch video
Priyanka Chopra takes over Usher's Snapchat and this is what it looks like! - watch video
View More

Latest Photo Galleries

Ahil is the new star of Salman Khan’s family!
Anandi, Jagiya and the team of Balika Vadhu’s REUNION was an affair to remember, here’s how!
Arshad Warsi and his wife Maria Goretti were he happy guests on ‘The Kapil Sharma Show’
View More