comscore

Why do Imran Khan and Anushka Sharma love each other?

We know that the veteran lyricist Gulzar will not spare us for this one, but we can’t help but translate his meaningful lyrics of Khamakha into English, word-for-word. And yes, we don’t do anythin

Why do Imran Khan and Anushka Sharma love each other?

In Vishal Bhardwaj’s Matru Ki Bijlee Ka Mandola, we see the stars – Imran and Anushka expressing their love for each other for reasons best known to them. Read on to find out why the two are so much in love.

We know that the veteran lyricist Gulzar will not spare us for this one, but we can’t help but translate his meaningful lyrics of Khamakha into English, word-for-word. And yes, we don’t do anything without a reason; we do it for BollywoodLifers who religiously read and savour the popular Lost in Translation! So here it goes – Khamaka from Imran Khan-Anushka Sharma’s Matru Ki Bijlee Ka Mandola.

 

 

Halki halki aahein bharna

Takiye mein sar de ke dheeme dheeme

Sargoshi mein baatein karna

Pagalpan hai aise tumpe marna

Ubla ubla kyun lagta hai?

Ye badan, ye jalan to khamakha nahi, khamakha nahi

 

Light light hots for filling

In pillow keeping head slowly slowly

Engulfing in talking doing

Madness is this to on you die

Boiling boiling why it feels?

This body, this burn is without reason no, without reason no

 

 

Ye khalish jo hai, woh khamakha nahi

Haan tapish to hai, par khamakha nahi

 

This emptiness that is, that without reason no

Yes urge is there, but without reason no

 

 

Jo nahi kiya, kar ke dekhna

Saans rok ke, mar ke dekhna

Ye bewajah, besabab, khamkha nahi

Ye khamakha nahi

Ye khamakha nahi

Ye khamakha nahi

 

What not done, do it and see

Breath hold it, die and see

This meaningless, without reason, without reason no

This without reason no

This without reason no

This without reason

 

 

Saari saari raat ka jaagna

Khidki pe sar rakh ke rote rehna

Ummeedon ka jalna bujhna

Paagalpan hai aise tumpe marna

Khali khali do aankhon mein

Ye namak, ye chamak, to khamakha nahi

Khamakha nahi

 

Full full night not sleeping

Window on head keeping and crying

Hopes burning and going off

Madness is this to on you die

Empty empty two eyes in

This salt, this shine without reason no

Without reason no

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Comedy Nights LIVE: Anil Kapoor's exuberant act and Mona Singh and Chutki's antics add to the fun!
Comedy Nights LIVE: Anil Kapoor's exuberant act and Mona Singh and Chutki's antics add to the fun!
This picture of  Mandana Karimi flaunting her engagement ring with her fiance Gaurav Gupta is STUNNING
This picture of Mandana Karimi flaunting her engagement ring with her fiance Gaurav Gupta is STUNNING
Vivek Dahiya aka A.C.P Abhishek Singh is back on Yeh Hai Mohabbatein!
Vivek Dahiya aka A.C.P Abhishek Singh is back on Yeh Hai Mohabbatein!
View More

Latest Videos

Baar Baar Dekho song Kala Chashma teaser: Katrina Kaif and Sidharth Malhotra's SWAG act plays homage to MJ and Chikni Chameli!
Baar Baar Dekho song Kala Chashma teaser: Katrina Kaif and Sidharth Malhotra's SWAG act plays homage to MJ and Chikni Chameli!
Justice League trailer: Batman, Aquaman, Wonder Woman, Flash, Cyborg together make your geeky dreams come true!
Justice League trailer: Batman, Aquaman, Wonder Woman, Flash, Cyborg together make your geeky dreams come true!
John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
John Abraham shows us the bad ass side of Rohit Dhawan on the sets of Dishoom - watch video!
View More

Latest Photo Galleries

Kapil Sharma Personal Photos
TV actress Anita Hassanandani shares super romantic pics with husband Rohit Reddy from Maldives!
Kangana Ranaut added glamour to Manav Gangwani’s show at India Couture Week 2016, see pics!
View More