comscore

Why do Imran Khan, Anushka Sharma and Pankaj Kapur’s hearts flutter?

This song from the Imran Khan-Anushka Sharma-Pankaj Kapur starrer Matru Ki Bijlee Ka Mandola is a typical Vishal Bhardwaj number, and we wonder what’s with the lyrics. Penned by Vishal’s favourite

By | Updated: December 4, 2012 11:52 am
Why do Imran Khan, Anushka Sharma and Pankaj Kapur’s hearts flutter?

While Anushka confidently shakes her patli kamariya in this desi number, the male actors too, Imran and especially Pankaj Kapur (who’s we realised is a super cute dancer too!) are seen putting their best steps forward

This song from the Imran Khan-Anushka Sharma-Pankaj Kapur starrer Matru Ki Bijlee Ka Mandola is a typical Vishal Bhardwaj number, and we wonder what’s with the lyrics. Penned by Vishal’s favourite lyricist Gulzar, this track instantly reminds us of their previous collaboration – Omkara. There’s this one line in the title song which goes Tambu khola tab khullam khulla. Well, what does that mean? Here we go folks, have fun; we are sure we couldn’t have found a better song for lost in translation.

Gulle ki begi, begi ka gulla

Jab tambu khola, tab khullam khulla

Pehle woh bola phir main bola

Hey matru ki bijlee ka mandola

Hey matru ki bijlee ka mandola

Matru re matru matru ki bijlee

Bijlee ka mandola

Hey matru ki bijlee ka mandola

Jack’s queen or queen’s jack

When open the tent, then publicly open

First he said, then I said

Hey matru’s bijlee’s mandola

Hey matru’s bijlee’s mandola

Matru oh matru, matru’s bijlee

Bijlee’s mandola

Hey Matru’s bijlee’s Mandola

 

Chatak chatak dil chatak chatak dil

Chatak chatak dil chatka

Patak patak phir patak patak phir

Patak patak phir patka

Haa chatak chatak dil chatak chatak dil

Chatak chatak dil chatka re

Patak patak patak patak phir patka re

Crack crack heart crack crack heart

Crack crack heart cracked

Smash smash again, smash smash again

Smash smash again smashed

Yes crack crack heart crack crack heart

Crack crack heart cracked oh!

Smash smash smash smash again smashed oh!

 

Hariya ka dhan dola

Bijlee ka tan dola

Re Matru ka man dola haaye

Aate ki roti, mitti ka chulha

Pidhi pe dulhan, moodhe pe dulha

Hariya’s wealth shaken

Bijlee’s body shaken

Oh Matru’s heart shaken ahh

Flour’s bread, mud’s stove

Pidhi on bride, moodhe on groom

 

Pehle woh bola phir main bola

Hey matru ki bijlee ka mandola

Matru ki bijlee ka mandola

First he said, then I said

Hey Matru’s bijlee’s mandola

Matru’s bijlee’s mandola!

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News & Gossip

Lovebirds Yuvraj Singh and Hazel Keech are a match made in heaven, here’s why!
Lovebirds Yuvraj Singh and Hazel Keech are a match made in heaven, here’s why!
Varun Dhawan, John Abraham, Akshay Kumar - which actor has the best comic timing?
Varun Dhawan, John Abraham, Akshay Kumar - which actor has the best comic timing?
Yeh Hai Mohabbatein’s Abhishek Verma – Aditi Bhatia, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai’s Rohan Mehra – Kanchi Singh – A look at actors ‘reportedly dating’
Yeh Hai Mohabbatein’s Abhishek Verma – Aditi Bhatia, Yeh Rishta Kya Kehlata Hai’s Rohan Mehra – Kanchi Singh – A look at actors ‘reportedly dating’
View More

Latest Videos

Hrithik Roshan brings on his action side in this new promo of Mohenjo Daro!
Hrithik Roshan brings on his action side in this new promo of Mohenjo Daro!
Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
Sunny Leone is the latest actress to get bitten by the Snapchat bug!
Varun Dhawan and Jacqueline Fernandez speaking Gujarati is the funniest thing you'll see today - watch video!
Varun Dhawan and Jacqueline Fernandez speaking Gujarati is the funniest thing you'll see today - watch video!
View More

Latest Photo Galleries

Katrina Kaif and Sidharth Malhotra grooved like never before in ‘Kala Chashma’ song of ‘Baar Baar Dekho’
Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan SPOTTED at Mumbai airport; are they off to their BABYMOON??
Unindian movie couple Brett Lee and Tanishtha Mukherjee take promotions to ‘The Kapil Sharma Show’
View More