comscore

Gulzar’s new book ‘Green Poems’ to be launched at Patna Literature Festival

The new book Green Poems by Gulzar is set for launch on June 5 in Patna, according to a statement by publishers Penguin India. The launch is organised by the Patna Literature Festival in collaboratio

By | Updated: June 5, 2014 12:01 pm
Gulzar’s new book ‘Green Poems’ to be launched at Patna Literature Festival

Poet-lyricist Gulzar combines his inimitable way of seeing things, witty expressions and quirky turns of phrase in a new bilingual collection of poems, which celebrates his innate connection with nature

The new book Green Poems by Gulzar is set for launch on June 5 in Patna, according to a statement by publishers Penguin India. The launch is organised by the Patna Literature Festival in collaboration with Environment and Forest Department of Bihar.

Gulzar writes about rivers, forests, mountains; snow, rain, clouds; the sky, the earth and space; a familiar tree, a disused well; Kullu, Manali, Chamba, Thimpu.

Like glimpses of nature, the poems are often short, an image captured in a few words. And sometimes the image gives rise to a striking thought, “When I pass through the forest I feel my ancestors are around me…”

The book has been translated by retired diplomat Pavan K Varma.

Varma, who has translated the verses into English, says that the book is Gulzar’s lyrical and sensitive tribute to nature in all its many-splendoured facets. “It encompasses love, sorrow, joy, grief, human relationships, the ordinary and the extraordinary and the daily, unnoticed and often remarkable minutiae of the ebb and flow of life,” writes Varma.

The Mumbai-based Gulzar has been one of the most popular lyricists in mainstream Hindi cinema for over five decades. One of the country’s leading poets, he has published a number of poetry anthologies and collections of short stories and is also regarded as one of finest writers for children.

Meanwhile Pavan K Varma, the translator, is a retired diplomat who has served in Moscow, in New York at the Indian Mission to the United Nations, in London, where he was director of the Nehru Centre, and as India’s high commissioner in Cyprus.

LIKE US. FOLLOW US. STAY CONNECTED.
Facebook
Twitter
Google +
Youtube

Latest from News

7 lesser known facts about the late controversial Pakistani model Qandeel Baloch who was murdered by her brother
7 lesser known facts about the late controversial Pakistani model Qandeel Baloch who was murdered by her brother
It's CONFIRMED : Shah Rukh Khan and Anushka Sharma to come together for the third time in Imtiaz Ali's next!
It's CONFIRMED : Shah Rukh Khan and Anushka Sharma to come together for the third time in Imtiaz Ali's next!
New details about Jim Carrey's girlfriend's suicide out!
New details about Jim Carrey's girlfriend's suicide out!
View More

Latest Videos

Here's the full documentary of Salman Khan's World of Sultan! - watch video
Here's the full documentary of Salman Khan's World of Sultan! - watch video
WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
WOAH! Sushant Singh Rajput just did an impression of Adam Sandler from You Don't Mess With The Zohan in this latest gym video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
A Death in the Gunj trailer: Konkona Sen Sharma's directorial debut has all the ingredients of compelling twists - watch video!
View More

Latest Photo Galleries

Arpita Khan, girlfriend Iulia Vantur meet Salman Khan after acquittal in black buck poaching case!
Shah Rukh Khan meets ‘Don’ buddies Farhan Akhtar and Riteish Sidhwani to discuss ‘Don 3’??
Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya share INTERESTING teasers of their wedding video!
View More