Dhanush begins work on Velai Illa Pattathari