Gautham Menon can't shoot for any film, says Chennai court