Gouravam movie review: A pointed, poignant film about honour killings