Mohanlal expresses anguish over Marxist leader’s death