Shruti Haasan sings and sways for Mahesh Babu's Aagadu!